Strong Bench Play Helps Coyotes Roll to Sixth Straight Win, Topple Spires 78-69