After awesome coaching career, Hoelting retires — maybe