City Commission Hears Housing Update in Study Session